Dopo il Giappone, le Nazioni Unite e il Parlamento Europeo, il Teatro Patologico approda in Africa, a Johannesburg, con la produzione di "Medea", il fortunato spettacolo che conta ben 10 spettacoli nel mondo, con gli attori del Teatro Patologico che recitano in Greco Antico; Lo spettacolo vede in scena ragazzi con disabilità e attori professionisti, tra cui Almerica Schiavo nel ruolo di Medea, Dario D'Ambrosi nel ruolo di Creonte, Paolo Vaselli nel ruolo di Giasone, Marina Starace nel ruolo di Glauce. L’adattamento possiede come elemento centrale il rapporto tra corpo e linguaggio: un corpo che si fa lingua e comunicazione, grazie all'importantissimo ruolo che ricoprirà la musica dal vivo di Francesco Crudele (in arte Papaceccio). Il linguaggio assume sostanza soprattutto attraverso l’uso del greco antico. Lo spettacolo prevede infatti sia l’uso dell'italiano che del greco antico (risultato di un attento lavoro di studio e consulenze filologiche). Ciò che ha delineato i diversi momenti e quindi il diverso uso delle due lingue è proprio l’emozionalità, i diversi stati emotivi che caratterizzano questa violenta quanto commovente storia. La musica dal vivo accompagna i momenti in greco antico, non come semplice tappeto musicale ma come vero e proprio intervento corporeo ad arricchire, completare le suggestioni che saranno evocate da un lingua così antica e musicale; la lingua italiana sarà lasciata al silenzio, allassenza di musica, a quella carica di suggestioni ed emozioni che saranno presenti nei monologhi di Medea quanto nei rapidi e intensi scambi di battute.
La scelta del testo ed il successivo lavoro di sperimentazione dimostrano che il lavoro di D’Ambrosi con i ragazzi con disabilità, non sono solo una forma di terapia, ma anche la fantastica possibilità di espressione artistica ed emotiva, un luogo di aggregazione e di formazione entusiasmante in cui giocare e divertirsi sul serio, in cui i ragazzi disabili hanno potuto sentirsi ed essere finalmente protagonisti.
Adattamento e regia: Dario D’Ambrosi Cast: Almerica Schiavo, Dario D'Ambrosi, Paolo Vaselli, Marina Starace Coro: Fronticelli Baldelli Nicolò, Giliberti Paolo, Sorcini Silvia, Cristiana Saporetti, Andrea Scrimieri, Fabia Carbone Musiche Originali: Francesco Santalucia Direzione Coro e Percussioni: Francesco Crudele (in arte Papaceccio) Scene e Costumi: Raffaella Toni Organizzazione: Alessandro Corazzi
